Czy kolor skóry Ciri ma znaczenie? O różnicach między grą a nadchodzącym serialem
Czy kolor skóry bohaterki serialu ma znaczenie, czy po prostu przyzwyczailiśmy się myśleć o niej tak, jak teraz? Czy Ciri naprawdę będzie czarnoskóra, albo będzie Azjatką?
Zazwyczaj jako TesterGier.pl nie poruszamy tematu nadchodzącego serialu Netflixa, bo o czym tu jeszcze rozmawiać – a poza tym to portal o grach. Ale kwestia koloru skóry Ciri ma znaczenie dla wielu osób, bo oto w Internecie pojawiła się plotka, że będzie ona wyglądać inaczej, niż gracze sobie wyobrażają. W Wiedźminie 3: Dzikim Gonie dostaliśmy Cirillę jasnoskórą, piegowatą, śliczną i szczupłą. Pasowała ona do naszych wyobrażeń o tej postaci, bo przecież każdy lubi wyobrażać sobie bohatera książki tak, by móc się z nim jakoś utożsamiać. Teraz jednak ludzie się kłócą o to, jaka ta Ciri ma być.
Kolor skóry Ciri
W Internecie pojawiła się (niepotwierdzona) plotka o tym, że do roli Ciri poszukuje się aktorki BAME (black, asian, minority ethnic). I z tego powodu zapanowało straszne i trochę dla mnie niezrozumiałe zamieszanie. Ludzie powołują się na jeden fragment z książki, w którym fałszywa wersja Cirilli wysłana do Emhyra jest blada. Jak wiemy, pozorantka była tylko mocno podobna do swojego pierwowzoru, Emhyr od razu poznał się na tym, że próbowano go oszukać. Czy ma jednak jakieś większe znaczenie to, że bohaterka może być, dla przykładu, Azjatką? Yennefer zauważyła, że jej przybrana córka ma lekko migdałowe (skośne?) oczy.
Czy naprawdę stałaby się komuś jakaś krzywda, gdyby Ciri była Mulatką, czarnoskórą, Azjatką? Czy odbieralibyśmy tę postać gorzej tylko dlatego, że nie możemy się z nią utożsamiać tak, jak robilibyśmy to, czytając książkę? Przecież gdyby Andrzej Sapkowski nie chciał, gdyby kłóciło się to z jego wizją artystyczną, Ciri byłaby poszukiwana wśród aktorek o nienagannej, kaukaskiej urodzie. Tymczasem on wygląda na zadowolonego, co wiemy choćby po tym, że jeszcze nie utyskuje na reżysera w jakimś wywiadzie. A autor milczy.
Brzydulka
Czy faktycznie odbiorca może być aż tak wrażliwy, żeby inny kolor skóry niż biały u postaci, którą wyobrażał sobie jako białą, którą białą stworzyły gry i poprzedni serial, miał mu recepcję tej postaci zepsuć? Czy Ciri będzie mniej wszędobylska, ciekawska, odważna, bezczelna, uparta? Czy nie będzie taka, jaką ją pokochaliśmy w książkach, rezolutna brzydulka? Owszem, jeśli Lauren Hissrich doszłaby do wniosku, że od tej pory Cirilla będzie ułożoną, grzeczną panienką, moglibyśmy stwierdzić, że sadze stała się krzywda. Ale dopóki jest ona taką, jaka była, naprawdę nie widzę powodu, by wieszać psów na twórcach serialu.
A teraz wracamy do gier!
Dołączcie do naszej grupy Facebookowej – Testerzy Gier, aby dzielić się ciekawymi promocjami z naszą społecznością, zachęcamy także do polubienia naszego fanpage, aby być na bieżąco z newsami ze świata gier. Jeżeli lubicie także oglądać recenzje z gier zostawcie suba na naszym kanale YouTube.
Polonistka, entuzjastka fantastyki, graczka RPG. W wolnym czasie, którego nie posiadam, pochłaniam dziesiątki książek, gier, filmów i seriali.
